Make sure you're running both as admin, first launch the game through hook. Once you're done loading, open the MinionAPP and remove your FFXIV account details from it (login/password) but keep the ffxiv_dx11.exe selected under Advanced Settings, also untick "Auto attach bot".
Instead of a "Start" button you should have one "Attach" instead. The game should freeze for a few seconds and then resume normally.
You need to run FF XIV as admin, then try to run with windows 7 compability and don't run through shortcut, only by main .exe file.
If you are looking for FFXIV bot run them after you run game, because anticheat system can detect it while scanning